Isa 25 | SpaPlatense | STEP | Yahvé, Tú eres mi Dios, te ensalzaré y alabaré tu nombre, porque has ejecutado cosas maravillosas, designios antiguos, del todo fieles.

Isaiah 25

Cántico de los salvados

1 ^{▼▼1. El profeta entona en nombre de los escogidos un himno a la divina justicia, que se manifiesta en el castigo de los impíos y en la felicidad que gozarán los justos.}Yahvé, Tú eres mi Dios,

te ensalzaré y alabaré tu nombre,

porque has ejecutado cosas maravillosas,

designios antiguos, del todo fieles.

2 ^{▼▼2. Esta ciudad que Dios convertirá en un montón de ruinas, es figura del mundo perverso. Posiblemente piensa el profeta en Babilonia (en 24, 10 llamada “ciudad de la vanidad”), imagen del reino de Satán. Véase 24, 10 y nota; Apocalipsis 14, 8; 17, 18. Extranjeros: LXX: los soberbios.}Pues Tú has hecho de la ciudad

un montón de piedras,

(has convertido) en ruinas

aquella ciudad fortificada.

La fortaleza de los extranjeros ha dejado de ser ciudad,

y nunca jamás será reedificada.

3 ^{▼▼3. Un pueblo fuerte: todos los santos y justos que forman el Reino de Dios.}Por eso te honrará un pueblo fuerte,

te temerá la ciudad de las naciones opresoras.

4 Tú fuiste fortaleza para el desvalido,

refugio del pobre en su tribulación,

amparo contra la tempestad,

sombra en el ardor;

pues el soplo de los tiranos

es como una tempestad contra el muro,

5 como el calor en tierra seca.

Tú quebrantaste la arrogancia de los extraños;

como la sombra de una nube (apaga) el calor,

así se extinguirá el canto triunfal de los opresores.

Felicidad de los elegidos

6 ^{▼▼6. En este monte, esto es, en el Sión, que es figura de la Iglesia y del reino mesiánico. Dios dará un convite de manjares riquísimos, que figuran las bendiciones de este reino y del cielo. Véase 55, 1 s.; 56, 7; Salmos 35, 9; Mateo 22, 2; Apocalipsis 19, 7. El mismo sentido se manifiesta en la imagen de la destrucción del velo que cubría a las naciones (versículo 7). El manjar exquisito es también figura del augusto Sacramento de la Eucaristía, el festín de las almas fieles.}Yahvé de los ejércitos

dará a todas las naciones

en este monte un banquete de pingües manjares,

un festín de vinos generosos,

de manjares grasos y enjundiosos,

de vinos puros y refinados.

7 Y Él destruirá en este monte

el velo que cubría todos los pueblos,

la cobertura tendida sobre todas las naciones.

8 ^{▼▼8. Destruirá la muerte para siempre, etc.: Este pasaje es citado por San Pablo en I Corintios 15, 54, donde el Apóstol dice: “Cuando esto corruptible se hará vestido de incorruptibilidad, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: La muerte es engullida en la victoria.” San Pablo cita según los Setenta. Cf. I Corintios 2, 9; Apocalipsis 7, 17; 21, 4.}Destruirá la muerte para siempre.

Enjugará Yahvé el Señor las lágrimas de todos los rostros,

y de toda la tierra quitará el oprobio de su pueblo.

Pues Yahvé ha hablado.

9 Se dirá en aquel día: “He aquí, este es nuestro Dios,

en quien esperábamos; Él nos salvará.

Este es Yahvé, en quien hemos puesto nuestra esperanza;

regocijémonos y alegrémonos en su salvación.”

10 ^{▼▼10. Moab, enemigo declarado del pueblo escogido, representa aquí a todos los impíos. Véase Números 25, 2 ss.; Josué 24, 9; II Reyes 8, 2; Ezequiel 25, 8 ss., etc.}Porque la mano de Yahvé reposará sobre este monte;

pero Moab será hollado allí donde está,

como se pisotea la paja en el fango del muladar.

11 Allí extenderá sus brazos

como los extiende el nadador para nadar;

pero Yahvé humillará su orgullo,

a pesar de los esfuerzos de sus manos.

12 Abatirá el baluarte de tus altos muros y lo derribará;

lo echará por tierra, en el polvo.